故事见《荆钗记》,元•柯丹邱作。写王十朋与钱玉莲的爱情故事。共四十八出。剧情是:书生王十朋幼年丧父,家道清贫,与母亲相依为命。贡元钱流行见王十朋聪明好学,为人正派,便将自己与前妻所生的女儿玉莲许配给王十朋。十朋母亲因家贫,便以荆钗为聘礼。而玉莲继母嫌贫爱富,欲将玉莲嫁给当地富豪孙汝权。玉莲不从,只愿听从父亲安排,嫁给王十朋。婚后半载,试期来临,王十朋便告别母亲与妻子,上京应试,得中状元,授江西饶州佥判。丞相万俟见十朋才貌双全,欲招他为婿。十朋不从。万俟恼羞成怒,将十朋改改调广东潮阳任佥判,并不准他回家省亲。十朋离京赴任前托承局带回一封家书。不料信被随十朋至京的孙汝权骗走,加以纂改,诈称十朋已入赘相府,让玉莲另嫁他人。孙汝权回到温州后,即找玉莲继母,再逼玉莲嫁给汝权。玉莲誓死不从,投江殉节。幸被新任福建安抚钱载和救起,收为义女,带至任所。钱载和来到福任上后,即差人去饶州寻找王十朋。差人打听到新任饶州太守也姓王,到任不久便病故,回来告知玉莲。玉莲误以丈夫已死,悲痛欲绝。而十朋在赴任前接取母亲与妻子来京城,听说玉莲已投江而亡,十分悲恸。五年后,王十朋调任吉安太守,而钱载和也由福建安抚升任两广巡抚,赴任途中路过吉安府,王十朋前去码头拜谒。当钱载和知道了王十朋就是玉莲的丈夫后,就在船上设宴,使十朋与玉莲得以团圆。现存《六十种曲本》、《古本戏曲丛刊》、初集影印影钞士礼居藏明姑叶氏刻本《王状元荆钗记》,明继志斋刊本屠赤水评《古本荆钗记》。
上路传统剧目。现存老艺人何淑敏口述记录本。写宋朝书生王十朋,以荆钗为聘礼与钱王莲结姻。王中状元后,因劾相拒婚,稽留京师,乃托承局送信回乡接眷。承局投宿孙家,孙汝权窃信,改为休书。钱玉莲接书万分悲痛,孙汝权又勾结知县一再追嫁,钱无奈投江自尽;幸遇钱远搭救,收为义女,带往福州上任。玉莲在玄妙观拈香,见一官员貌似其夫王十朋,钱远为探明心迹,乃宴请王十朋,席间行“击鼓催花令”,以荆钗代花。王十朋认出乃其妻遗物,睹物思人,钱远以实告之,夫妻遂得团聚。
梨园戏上路"内棚头戏",现存抄本系老艺人何淑敏口述记录。故事来源于宋元南戏《王十朋荆钗记》。《荆钗记》古本已元传,明代有数种本子流传,但哪一种比较接近古貌,四百多年来一直争论不休。梨园戏此剧有为今传本所不见的关目,特别是"抢亲"一出,写汝权派家奴吴修拦路抢亲,错把"狗屎公"抢入孙府。这一情节不见其他本子。在明刊本屠赤水批评《古本荆钗记》中,第29出标有"抢亲"一目,写钱玉莲投江后,钱姑自愿冒充玉莲到孙汝权家,实是"替嫁",并非"抢亲",可见原来古本确有"抢亲""关目",后被改动过。梨园戏"抢亲"一出,显系保留早期情节。
管门:五空四乂管,紧三撩
滚门:望远行,一说“中五供养”,与望远行、将水、中寡、玉叠合曲。
曲词:书中说,说你意不是一家人,致惹一家人于都怨恨,于气你丈姆迫于教新妇再于结亲,叫我主张只大事。新妇伊即推说叫只书,伊说叫只封书不是我子亲笔字,情愿剪发作尼姑。新妇伊情愿剪发卜去作尼姑,甘心守节来过一世,竟不负义。谁知伊相迫勒,许后母伊人心肝硬成铁,大事到头是不由己;半瞑在于三更投落湘江于水里。伊即投落在许深深江水里。
解说:这首曲子是王十朋的母亲看了王十朋的来信后,责骂王十朋弃妻。“丈姆”是指钱玉莲的后母,要迫钱玉莲再嫁给孙汝权,当然,钱玉莲母亲收到的那封信是经过窜改的,钱玉莲后母又迫钱玉莲改嫁孙汝权,钱玉莲不从,才会去跳水自杀。这里所说的“只封书”,就是经过窜改的假“休书”,让钱玉莲给识破,才会说“只封书不是我子亲笔字”。只是这首曲子应该不是在看到信的时候唱的,否则就不应该同时有投水的事情发生,只能是在看到信以后。所以,本曲是王十朋母亲在诉说这件事的来龙去脉。另一首由钱玉莲的弟弟唱的《泥金书》,可以作为本曲的注解。这首《书中说》反倒不如《泥金书》有名。
南音散曲中,关于王十朋的曲子有:《恨君无行止》、《泥金书》、《我君春闱》、《书中说》等。套曲中有《西风起》,包括:《早起西风》(菊花新)、《自伊去后》(怜孤影)、《君隔在东》(牵衣恨)、《分散分开》(忆双娇)、《利刀怎割》(隔江云)、《金风荐爽》(韵敲玉)、《落眠正困》(黑甜乡)、《那盈得我》(愁黄雀)、《同梅风标》(凌云汉)、《我这心头》(白头吟)、《未见双人》(书雁塔)、《愿君龙门》(登天仙)。据说本套曲是林霁秋新编,故而演唱的很少。
论坛:http://bbs.nanyin.net/read.php?tid=2298&fpage=2