“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚……”您一定朗诵过这首出自南宋著名词人李清照的《声声慢》，但您听过用幽雅清丽的南音来吟唱这首词吗？昨日下午，位于沙坡尾的中华儿女美术馆里响起了动听丝竹声，由厦大艺术研究所、台北中华两岸经济文化协会、台北市松山奉天宫南乐团主办，厦门中华儿女美术馆（厦门大学艺术学院展演基地）承办的“古韵新声——2007闽台南音艺术交流研讨会”在这里举行。

　　来自台湾的台北市松山奉天宫南乐团、台北市两岸南管音乐推广协会以及厦门、泉州、漳州等地的南音工作者，厦大艺术研究所和艺术学院有关专家学者参加了研讨会。

　　台北艺术大学传统艺术研究所教授李殿魁认为，将传统的唐诗宋词放进南音里是一种很好的创新手法。但此举是否能得到南音同行的认同，此次研讨会正好起了“抛砖引玉”的作用，让大家共同探讨，提出宝贵意见。

　　此次活动的策划人，也是首个尝试用南音来演唱唐诗宋词的台湾南管音乐教育工作者、作曲家卓圣翔说，拥有120多个曲牌的南音，至今还在传唱的却不超过40个，为了使沉睡多年的南音曲牌重见天日，他整理出108个曲牌，谱写了近300首新“曲”，这不仅能提升南音综合艺术含量，还有利于学习和推广闽南语。据了解，最近，卓圣翔还尝试用普通话演唱南音，希望让更多的中国人听南音、学南音。

　　昨晚，“2007两岸南音艺术交流演唱会”在中华儿女美术馆精彩上演，唐诗宋词的意境与情感，在南音含蓄婉约的旋律中被诠释得完美无瑕。