本报讯(记者屈人文)“真是太精彩,太动听了!”昨日,日本琉球御座乐复原演奏研究会会长比嘉悦子第一次听到优美动听的南音和梨园折子戏时,不禁啧啧称赞。她说,能有机会亲耳聆听日本御座乐的“始祖”——泉州南音,令人十分感动。 比嘉悦子是第一次率队来泉,此行的主要目的是进行音乐“寻根”,通过观摩泉州南音等中国古老曲艺,调查、找寻日本御座乐的起源。昨日上午,比嘉悦子一行莅临新落成的泉州南音艺苑,进入大厅便被古色古香的建筑深深吸引。在悠扬的琵琶、洞箫、三弦、二弦和拍板声中,一曲几天前受邀刚在国家大剧院上演的《春奏神弦》拉开演出序幕。剧情时而欢快,时而悲戚,或表达怨妇之恨,或展现相思之苦。比嘉悦子等人听得如痴如醉,不时拿出相机拍下精彩剧幕。每曲终罢,她们都报以热烈的掌声。看完演出,比嘉悦子多次向演员表达感谢之情,并与他们合影留念。
据比嘉悦子介绍,日本琉球御座乐即宫廷乐,与泉州南音关系密切,有很深的渊源,双方交往可以追溯到五六百年前。琉球向中国学习了很多音乐,并在宫廷演奏。琉球宫廷与当时中国朝廷的交往最先是通过泉州港开始的。当时,日本在泉州、福州都设有“琉球馆”,琉球人每次来中国学习,都会驻扎很长一段时间,南音等经由泉州传入日本,发展成为御座乐。至今,日本御座乐的很多乐器和演奏等与泉州南音十分相近。这次来泉亲耳听到了五六百前自己祖先听过的古典音乐,比嘉悦子非常感动。她评价道,与其他地方的曲艺相比,泉州南音、梨园折子戏显得更古老,传统氛围更浓,保存得更完整,不愧是中国音乐历史的“活化石”。
昨天下午,比嘉悦子一行前往石狮观看什音、笼吹;今天将前往泉港聆听北管。福建师范大学音乐学院教授王耀华等陪同调查。